The Kimberley Process Certification Scheme (KPCS) guarantees with a certificate that each rough diamond that crosses an international border between two signing countries are ”conflict-free”.
Il Sistema di Certificazione del Processo di Kimberley (KPCS) garantisce con un certificato che ogni diamante grezzo che attraversa un confine internazionale tra due paesi firmatari è "conflict-free", ossia non legato ad alcun conflitto.
You know, of all the people... you and I should know if electronic money earns an extra day of interest... when it crosses an international date line.
Noi due dovremmo sapere se un bonifico online matura un giorno di interesse extra quando supera la linea internazionale del cambio di data.
Just outside the camping-site, along the lake, you will find a nice bicycle and pedestrian road to the center of Lecco, north of the campsite, that crosses an old fisherman village (Pescarenico).
Appena fuori dal campeggio, troverete una pista ciclabile che costeggia ad anello il lago fino al centro di Lecco e attraversa il villaggio Pescarenico citato nel romanzo di Alessandro Manzoni “I Promessi Sposi”.
After about a ten-minute walk, the path crosses an earth road.
Dopo 10 minuti circa di cammino, il sentiero incrocia una strada sterrata.
It is a path that crosses an ancient trade route between Queenstown and Glenorchy, running through a mossy forest with many species of birds that enliven the trip, and takes about an hour each way.
È un percorso che attraversa un'antica rotta commerciale tra Queenstown e Glenorchy. Attraversa il bosco e ci sono numerose specie di uccelli che animano il percorso. Salvato 21 volte
This excursion crosses an international border so you'll need a valid passport.
Questa escursione attraversa un confine internazionale, perciò è necessario essere in possesso di un passaporto valido.
As this tour crosses an international border (the US into Canada), each passenger is required to carry a valid passport with them.
Dato che questo tour varca un confine internazionale (dagli USA al Canada), si richiede a ogni passeggero di portare con sé un passaporto valido.
However, not all particle accelerators are used to investigate the origins of the Universe, nor are they in a 27 km circular tunnel that crosses an international border.
Comunque, non tutti gli acceleratori di particelle sono utilizzati per indagare le origini dell’Universo, ne si tratta di tunnel circolari della lunghezza di 27 chilometri che attraversano i confini internazionali di più nazioni.
In the river countryside of Stagno Lombardo the cycle path crosses an area with several “bodri” (river ponds).
Nelle campagne fluviali di Stagno Lombardo il sentiero ciclabile attraversa una zona ricca di bodri (stagni fluviali).
A beam of light from the LED crosses an electrically insulting barrier and is sensed by a photo detector.
Un fascio di luce proveniente dal LED attraversa una barriera elettricamente isolante ed è rilevato da un fotorivelatore.
Returning to the town, it crosses an area between the towns of Lucca Capannori formerly occupied by a large water basin, the Lake of Bientina, now reclaimed.
Ritornando verso città, si attraversa un territorio tra i comuni di Lucca e Capannori anticamente occupato da un grande bacino d’acqua, il lago di Bientina, ormai bonificato.
The study further highlights that IT complexity is growing exponentially; a single web or mobile transaction now crosses an average of 35 different technology systems or components, compared to 22 just five years ago.
Lo studio ha inoltre messo in luce come la complessità IT stia crescendo esponenzialmente: una singola transazione web o mobile attraversa attualmente una media di 35 differenti componenti o sistemi tecnologici contro i 22 di soli cinque anni fa.
St Ciarán and his monks, who founded the site, were clearly busy people: remains at Clonmacnoise today include nine churches, three superb high crosses, an iconic 12th-century round tower, and the ruins of a cathedral.
San Ciarán e i suoi monaci, che fondarono il sito, erano chiaramente persone impegnate: tra i resti ancora visibili a Clonmacnoise, nove chiese, tre splendide croci celtiche, un'iconica torre a base circolare del XII secolo e le rovine di una cattedrale.
In Europe, if the train crosses an international border, the attendant may take your passport to show to officials, or you may be woken at the border.
In Europa, se il treno attraversa un confine internazionale, l’addetto può prendere il passaporto per mostrarlo ai funzionari, oppure potresti essere svegliato al confine.
In its course higher Cetina crosses an artificial lake located at 25 km downstream from the source of the river.
Nel suo corso superiore Cetina attraversa un lago artificiale situato a 25 km a valle della fonte del fiume.
If during that time the robot crosses an end of line on the ground, the latter will trigger the line-following event, and therefore the robot will restart ignoring the obstacle.
Se durante questo tempo il robot supera il confine tra linea nera e terreno chiaro, si genererà un altro evento gestito dall'inseguimento di linea e il robot ripartirà.
1.0519511699677s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il Sistema di Certificazione del Processo di Kimberley (KPCS) garantisce con un certificato che ogni diamante grezzo che attraversa un confine internazionale tra due paesi firmatari è "conflict-free", ossia non legato ad alcun conflitto. 